Američania a Briti teoreticky hovoria tým istým jazykom, ale rozhodne nie identickým. Malú časť odlišností ilustruje grafika od GrammarCheck – webovej stránky, ktorá ponúka veľa materiálov a informácií o gramatike oboch verzií angličtiny. Vo farebnej infografike objavíte 63 rozdielov v hláskovaní alebo úplne rozdielne pomenovania jednotlivých predmetov, povolaní a abstraktných pojmov. Niektoré sú úplne nevinné, je napríklad jedno, či nazvete výťah „elevator“ alebo „lift“, ale ak si vo Veľkej Británii objednáte „chips“, pripravte sa na to, že dostanete hranolky, zatiaľ čo v Amerike vám prinesú zemiakové lupienky.
Zdroj / Infografika rozdielov medzi americkou a britskou angličtinou: grammarcheck